1. Who we are
- This Policy explains how the owner of the LTime service (“LTime”, “we”) processes personal data on the website ltime.com.ua, in the Customer Portal app.ltime.com.ua and when providing support.
- We process data in accordance with the Law of Ukraine “On Personal Data Protection” (Закон України «Про захист персональних даних») and Council of Europe Convention No. 108.
- For questions about personal data, write to learntime.mail@gmail.com with the subject “Personal data”.
2. LTime’s two roles
- We are the controller of the data of website visitors, school owners and administrators who register in the Customer Portal, payers and people who contact support. This Policy describes how we process that data.
- We are the processor of the data that schools enter into their LTime workspaces: data of students, teachers and staff, enquiries, payments, attendance. The school is the controller of this data: it decides what data to enter and why, and we process it only on its instructions under the Data Processing Agreement.
- If you study or work at a school that uses LTime, contact the school first with questions about your data. We will help the school fulfil your request.
3. What data we collect
| Whose data | What exactly | Source |
|---|---|---|
| Website visitors | IP address, browser and device type, pages viewed, referral source; cookies (see the Cookie Policy) | Your browser; Google Analytics — only with your consent |
| Customers (school owners) | Name, email address, password (in encrypted form), interface language, country, referral code if you came by invitation | You, at registration and in your profile |
| School administrator | Name and phone number of the administrator you specify when creating a school | You; the data is passed to the school and not stored in the Customer Portal |
| Payers | Payer details from the bank statement, payment amount and date, invoice number | The bank, you |
| Enquiries | Name, email address, phone number, message text, correspondence in the chat, on Telegram and by email | You |
| Technical data | IP address, request times, errors; the IP address to determine the country when a school is created | The server, a geolocation service |
We do not receive or store bank card details: they are processed by the payment provider on its secure page.
4. Why we process data
| Purpose | Legal basis (art. 11 of the Law) |
|---|---|
| Registration, sign-in, creating schools and providing access to LTime | Entering into and performing the contract (Public Offer) |
| Invoices, payment records, payment and renewal reminders | Performing the contract; obligations under tax law |
| Support and replies to enquiries | Performing the contract or taking steps at your request before entering into it |
| Service notices: changes to terms, security, operation of the service | Performing the contract; legitimate interest |
| Security, preventing abuse, investigating errors | Legitimate interest |
| Website traffic analytics | Your consent (cookie banner); you can withdraw it at any time |
We do not sell personal data, do not show ads based on your data and do not make decisions about you based solely on automated processing.
5. Who we share data with
We use reliable providers, and each of them receives only the data needed for its function:
| Provider | Purpose | Where it processes data |
|---|---|---|
| Hosting provider | Servers that run the website, the Customer Portal and schools | Ukraine |
| Google Cloud (Google LLC) | Storage of school files and backups | Google data centers |
| Mailgun Technologies, Inc. | Sending emails: confirmation codes, invoices, reminders | European Union |
| Google Analytics (Google LLC) | Website traffic statistics — only with your consent | USA, EU |
| tawk.to inc. | Support chat on the website — with your consent to analytics or when you open the chat | USA |
| geoPlugin | Determining the country from the IP address when a school is created | United Kingdom |
| Telegram | Replies in the Telegram support channel, if you write there | UAE and others |
| Banks and payment providers | Accepting payments and issuing refunds | Ukraine |
We may also share data with an accountant for bookkeeping, and with public authorities only on the basis of law or a court decision.
6. International data transfers
- Some providers process data outside Ukraine. Data is transferred to countries of the European Economic Area and states party to Convention No. 108 as to states with an adequate level of protection (article 29 of the Law).
- Data is transferred to other countries (including the USA) on the basis of your consent (Google Analytics, chat), the need to perform a contract with you, or agreements with providers that contain standard data protection safeguards.
7. How long we keep data
| Data | Period |
|---|---|
| Customer account | While the contract is in force and for 3 years after it ends, in case of disputes (the limitation period). Earlier at your request, if there are no outstanding settlements |
| Invoices and payment documents | The period set by tax and accounting law (at least 1,095 days) |
| Support enquiries | Up to 3 years after the last message |
| Server logs | Up to 30 days |
| Google Analytics data | Up to 14 months |
| School data | As set out in the Data Processing Agreement: while the License is in force and for at least 90 days after the school is suspended |
| Backups | Replaced with new ones in rotation; deleted data disappears from them within that cycle |
8. How we protect data
- connections to the website, the Customer Portal and schools are encrypted (HTTPS);
- passwords are stored only as a cryptographic hash;
- each school has a separate database, isolated from other schools;
- only authorized persons have access to the servers, with personal keys;
- backups are made regularly and stored separately from the main servers;
- our staff access school data only to provide support at the school’s request or to fix failures.
9. Your rights
Under article 8 of the Law, you have the right to:
- know what data of yours we process, where it comes from, why, where it is stored and who it is shared with;
- access your data — we respond within 30 calendar days;
- demand that inaccurate data be corrected, or that data processed unlawfully or no longer needed be deleted;
- object to processing, restrict it or withdraw your consent (for example, to analytics — in the );
- know how automated processing works and be protected from automated decisions that have legal consequences for you;
- lodge a complaint with the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights or with a court.
To exercise a right, write to learntime.mail@gmail.com. We may ask you to confirm that the request was sent by you.
10. Children
- The website and the Customer Portal are intended for adults who represent educational institutions. We do not knowingly collect children’s data through them.
- Student accounts, including those of minors, are created by schools in their workspaces. The school is responsible for having a basis for processing such data, including the consent of parents or legal representatives of children under 14. We do not use student data for marketing or profiling.
12. Changes to this Policy
- We update this Policy when the service, our providers or the law change. The date of the current version is shown at the top of the page.
- We notify Customers of material changes in advance by email or in the Customer Portal.